Энергетические компании ЕС ищут расположения Москвы («Christian Science Monitor», США)

2007-06-22

Председатель правления германской энергетической компании E.ON Ruhrgas Буркхард Бергман имеет еще один титул, который вряд ли появится на его визитной карточке: почетный консул России в земле Северный Рейн-Вестфалия. Бергман получил его в прошлом году, что вызвало определенные опасения по поводу конфликта интересов между самой крупной в Германии энергетической компанией и одним из самых крупных в мире экспортеров энергоресурсов. «Президент Путин сказал мне: „Теперь вы мой новый сотрудник в Германии“, — пошутил Бергман (единственный иностранец, заседающий в совете директоров российского энергетического гиганта „Газпром“) во время недавнего интервью известному немецкому журналу Der Spiegel, — но когда он это говорил, он смеялся». Брюссель же не смеется. Лидеры Евросоюза, собирающиеся там в четверг на двухдневный саммит, стараются выработать единую политику энергетической безопасности, которая снизила бы зависимость этого блока от России. Но тесные связи между многими энергетическими компаниями и Москвой создают существенные препятствия на данном пути. В попытке закрепиться в России и получить доступ к ее огромным запасам природного газа E.ON, Gas de France и итальянская Eni в прошлом году подписали новые долгосрочные контракты с пользующимся поддержкой Кремля «Газпромом», что дает ему возможность для прямого доступа к их рынкам и клиентам. В результате «Газпром» усиливает свою хватку на европейских рынках, контролируя не только вопросы добычи и поставок природного газа, но и все чаще его продажу. «Это проблема для Европы, — говорит главный экономист из лондонского Центра европейских реформ Катинка Барыш, — в Европе мы стараемся создать интегрированный, открытый и свободный газовый рынок. Но сделать это невозможно, если всю цепочку поставок газа контролирует одна компания».

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/235081.html