Господин Путин, Вы забыли, что живете в мирное время. («Le Figaro», Франция)

2007-06-07

«Существует возможность того, что через некоторое время иранцы обзаведутся несколькими ракетами большой дальности, способными нести ядерный заряд, — напоминает издание суть проблемы. — Для отражения подобной угрозы американцы хотят разместить в Польше десяток ракет-перехватчиков, которые будет направлять радар, установленный в Чехии». «Неужели российский президент рассчитывает повысить уровень международного доверия к России, когда усматривает в этом противоиранском щите ядерную угрозу своей стране и заявляет что, в связи с этим, он нацелит ядерные ракеты на : Западную Европу? – задается вопросами автор материала. — Неужели он не понимает, что на двадцатилетнюю перспективу России самой стоит опасаться мусульманских экстремистов, которых она щадит в Иране и Сирии, в то время когда Европейский Союз гарантирует ей мир на все времена на Западе?». Давайте будем милосердны и скажем, что Владимир Путин забыл, что живет в мирное время, отмечает журналист. Кроме того, издание добавляет, что поражает противоречивость позиции Вашингтона. Противоречий хватает и в действиях Праги и Варшавы, считает журналист. «Противоречия растут, как снежный ком, и может быть саммит „большой восьмерки“ предоставит возможность актерам этого плохого трагифарса призвать на помощь здравый смысл и снизить накал напряженности», — отмечает автор материала.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/234850.html