В вопросе ПРО Россия потеряла всякое чувство меры («The Financial Times», Великобритания)

2007-06-06

Издание пишет, что сегодня никто из тех, кто выступает на мировой арене, не может сравниться с Владимиром Владимировичем Путиным: «На любом международном форуме президент России мастерски отодвигает на задний план всех остальных, сея раздор в рядах западных стран, каждый раз поднимая ставки в противостоянии с США и делая его все более жестким». Как отмечает автор статьи, самый последний возмутительный пример подобного «мастерства» мы имели случай лицезреть в начале этой недели, за считанные дни до саммита «большой восьмерки»: "Путин заявил, что, если на европейской земле когда-нибудь появится американская система противоракетной обороны — даже еще толком не разработанная, — то российский ядерный арсенал будет перенацелен на Европу. И этот человек (вот уж поистине, наглость — второе счастье) называет себя единственным в мире «демократом чистой воды»! Он жалуется, что «после смерти Махатмы Ганди даже поговорить не с кем!». «Подручные Путина отвергли все предложения американцев по сотрудничеству в вопросе противоракетной обороны, — отмечает издание. — Вместо этого Россия грозится выйти из двух основных договоров по контролю над вооружениями; от нее в сторону Запада то и дело раздаются все новые воинственные заявления». Журналист считает, что подобные действия не просто неправильны, они не просто выходят за всякие рамки приличия — они совершенно контрпродуктивны: «Хотя социал-демократы в Германии и критиковали позицию США в этом скандале, судя по последним данным, немецкий электорат, видя такое хулиганское поведение Путина, начал поворачиваться к нему спиной. И хотя общественное мнение в Польше и Чехии настроено все-таки против развертывания противоракетных баз — что по большей части как раз и вызвано страхом перед русскими, — со временем антироссийские настроения в этих двух странах не будут ослабевать, скорее наоборот».

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/234815.html