Капитализм в западном стиле, но с российским акцентом («The Washington Post», США)

2007-07-16

В российской экономике возникает глубокое противоречие. С одной стороны, русские избрали тот капитализм, который можно увидеть в Европе и Азии. Но в то же время, страна сползает назад, в государственный капитализм нового типа, создаваемый на базе проводящих активную экспансию государственных предприятий, лидеров национальной промышленности и новой поросли олигархов, действующих по подсказке Кремля. Доморощенные российские компании стремятся получить доступ к западным инвесторам и кредиторам, а также обрести ту респектабельность и состоятельность, какую дает размещение акций на биржах Франкфурта, Лондона или Нью-Йорка. Именно эта тенденция убедила такую компанию как Alcoa инвестировать более 550 миллионов долларов в покупку и модернизацию двух государственных в прошлом алюминиевых заводов, находящихся в сотнях километрах от столицы. И хотя два завода пока не приносят прибыли, уровень квалификации рабочих и мощный потенциал растущего автомобильного и авиакосмического рынка в этой стране вызывает у Alcoa такой оптимизм, что компания подумывает о расширении своего присутствия в России. Не меньше энтузиазма и у General Motors. Не отличающаяся свои качеством и дизайном «Нива» пользуется, тем не менее, самой большой популярностью на бурно развивающемся автомобильном рынке России и приносит доходы General Motors. Сейчас компания решила действовать самостоятельно, начав строительство собственного автомобильного завода стоимостью 115 миллионов долларов, как до нее поступили Volkswagen, Ford, Nissan и Toyota. Заводы этих компаний как грибы растут вокруг Санкт-Петербурга, быстро превращая его в российский Детройт. Президент Американской торговой палаты в России Энди Сомерс (Andy Somers) признает, что более высокие доходы, которые получают занимающиеся бизнесом в России компании, отчасти являются отражением таких же высоких юридических и политических рисков. А тем, у кого не хватает смелости, чтобы играть по российским правилам, добавляет он, следует заниматься бизнесом в другом месте.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/235518.html