Нефть, олигархи и роскошь («The Washington Post», США)

2007-07-09

Опасения в том, что Россия может превратиться в односторонне развивающееся нефтегосударство, давно забыты. Русские, у которых много лет было мало денег, на которые все равно нечего было покупать, не только тратят каждый рубль из своих растущих зарплат, но и начинают познавать радости покупок в кредит. Местные и иностранные банки, берущие денежные средства под 6-7 процентов, счастливы предоставить такие кредиты под 25 процентов и выше. Иностранные компании вливают сюда прямые инвестиции, спешно открывая предприятия розничной торговли, модернизируя алюминиевые заводы, строя линии сборки автомобилей и дефицитное жилье для бурно растущего среднего класса. А инвесторы в ценные бумаги жадно скупают акции российских компаний, которые в ходе первичных предложений выставляются на продажу не только на московской бирже, но и на биржах Франкфурта, Лондона и Нью-Йорка.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/235370.html