Так Россия празднует новое возрождение («Il Sole 24 Ore», Италия)

2007-07-09

Владимир Путин внес еще одну частичку самого себя в историю, добившись от мира Зимних Олимпийских игр. Сочи 2014 — это успех, выходящий за рамки спорта. Это триумф России, вернувшей себе роль всемирного участника в политической и экономической сферах. Президент четко выразил свою мысль, подчеркнув, что «это голосование означает доверие к нашей стране, признание нашего развития и наших возможностей». Москва, как никогда раньше, сегодня нуждается в изменении собственного имиджа. Путин это знает и хочет оставить страну развитой, а не развивающимся рынком, где возможности основаны на убогой логике «урвать и скрыться». Поэтому Москва сейчас, изголодавшаяся по популярности, жаждет улыбок, желает аплодисментов и принимает все, что можно получить, если это является небольшим, но вкладом в укрепление ее международной роли. Даже Сочи 2014 — хоть это, возможно, и не триумф на «большой восьмерке» — является средством разнести по миру представление о России, которое она имеет о себе и которое немногим известно.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/235395.html