Лучший ответ 'Газпрому' — ускорение реформ («The Financial Times», Великобритания)

2007-09-04

Европейцы не могут решить, чего им следует больше бояться: излишней зависимости от российского газа или его дефицита. Мы в равной степени обеспокоены как политическими махинациями Кремля, так и недостаточными капиталовложениями «Газпрома». Но ограничение российских инвестиций в Европе не поможет решить ни ту, ни другую проблему. Уже более трети газового импорта Евросоюза приходит из России. Для этой страны данные поставки являются важным источником валютных доходов. Все крупные газопроводы России идут в страны Евросоюза. Чтобы поставлять российский газ на восток — в Китай или США, уйдут годы на строительство трубопроводов и терминалов для сжижения газа. И тем не менее, Европа взволнована, причем вполне обоснованно. Президентские выборы в 2008 году могут вызвать борьбу за власть и собственность. Кремль контролирует газового монополиста «Газпром». А может быть, наоборот? В этой ситуации нельзя исключать, что энергетике будет нанесен побочный ущерб. Эксперты говорят, что уже в 2010 году из-за недостаточных инвестиций в Европе может возникнуть газовый дефицит. ЕС предложил возможное решение проблемы на основе принципа взаимности. «Газпром» получает прямой доступ к европейским газовым рынкам. Европейские компании получают возможность для инвестирования средств в добычу. Принцип взаимности — это звучит хорошо. Он дает дополнительные возможности для получения взаимной выгоды. Канцлер Германии Ангела Меркель, председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу (José Manuel Barroso) и российский президент Владимир Путин объявили его путем для продвижения вперед.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/236374.html