Москва избавляется от одной из своих старых профессий («The Washington Post», США)

2007-09-26

Мэр Москвы Юрий Лужков объявил войну киоскам. Мэр, стремящийся превратить Москву в сияющий город роскошных квартир, модных бутиков и высоких офисных зданий из стекла и стали, систематично убирает с улиц киоски, в которых москвичи на протяжении многих лет покупали бакалейные товары, алкоголь, цветы, сигареты, одежду, всевозможные безделушки, а также пользовались различными бытовыми услугами. «В последние годы в Москве было построено много новых торговых центров и специализированных магазинов, и поэтому в наличии такого большого количества частных киосков больше нет необходимости, — говорит Алексей Веденский, сотрудник пресс-службы мэрии. — Эти киоски совсем не украшают наш город, и поэтому мы убираем их с улиц». По данным городских чиновников, в Москве в настоящее время насчитывается более 10000 стационарных киосков, и более 9000 киосков на колесах. Многие из них концентрируются вокруг станций метро и вокзалов, представляя собой картину неудержимого предпринимательства. В начале этого года городские власти начали сносить киоски, преследуя цель снижать их количество на 20 процентов каждый год до тех пор, пока они не исчезнут совсем, за исключением немногих специально отобранных для продажи газет и цветов, так любимых москвичами.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/236795.html