Москва слезам не верит («Le Figaro», Франция)

2007-09-04

В последнее время с ошеломляющей быстротой произошли четыре события, совершенно не укладывающиеся в определяемую законами обычной ньютоновской физики «среднюю скорость», на которой обычно функционирует российское государство. Первое из этих событий произошло несколько месяцев назад: в Лондоне полонием отравили чекиста-диссидента и новообращенного мусульманина Литвиненко. На нынешней неделе сенсация следовала за сенсацией: арест главы «тамбовской мафии» Кумарина, объявление о завершении расследования по делу об убийстве либеральной журналистки Анны Политковской и, наконец, выдача судом санкции на арест маленького ингушского (ингуши – «двоюродные братья» чеченцев) олигарха Гуцериева, вскоре после странной гибели его сына в «автомобильной катастрофе», и арест акций его компании. Все эти события подрывают авторитет Путина. Авторитету наносит вред еще и дело Гуцериева. Когда крупная корпорация «Роснефть», главой которой является олигарх-ультранационалист Игорь Сечин, обратила свой хищный взор на небольшую нефтяную компанию Гуцериева «Русснефть», тот, не обладая отчаянностью Ходорковского, сразу же вступил в переговоры с Кремлем. Гуцериев предпочел как можно скорее продать все свои активы алюминиевому царю Дерипаске . . . Что, принимая во внимание настоящую расстановку сил в Кремле, эквивалентно продаже непосредственно Путину. И то, что данной сделке самым гангстерским образом помешали осуществиться, вряд ли вызовет удовольствие российского президента.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/236373.html