Из России… со счетом («Business Standard», Индия)

2007-11-26

В то время как всеобщее внимание приковано к потеплению в отношениях с США и раскрученному соревнованию с Китаем, многие наблюдатели предпочли не замечать того, что в русско-индийских отношениях наступило такое похолодание, что буквально выпал первый снег. Однако риторика министерства иностранных дел об «исторических связях» и «стратегическом партнерстве, которое выдержало испытание временем» не сможет прикрыть разрастающиеся трещины, возникающие из-за того, что, как оказалось, возрождающаяся Индия и воскресшая Россия развиваются в совершенно разных направлениях. Все еще тлевшие угольки в отношениях уже превратились в пепел, и дальше может стать еще хуже. Политики двух стран теперь шагают в разные стороны. В то время как Нью-Дели кружится в танце с Вашингтоном, в Москве заняли более жесткую политику по отношению к Западу. Трехсторонняя индо-китайско-российская говорильня — бесполезная повязка на глубокой резаной ране, потому что Россия мало чего всерьез ждет от Китая или Индии. Российское министерство иностранных дел постоянно жалуется, что азиатские гиганты только на словах поддерживают многополярность и особую роль ООН, в действительности союзничая с США ради достижения краткосрочных выгод вроде снятия санкций, получения преференций в торговых отношениях и упрощения визового режима. Видные эксперты по внешней политике в Москве с сожалением констатируют «инертность внешнеполитического мышления потенциальных союзников России… включая Китай и Индию». Российские реалисты, задающие сейчас внешнеполитический курс страны, прекрасно понимают, что даже несмотря на недавно приобретенное углеводородное богатство, страна не может соревноваться с США в борьбе за Китай и Индию. Поэтому Москва, заключают аналитики, поступит разумнее, если сосредоточится на собственном заднем дворе — республиках Центральной Азии и Кавказа, ранее входивших в Советский Союз.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/238019.html