Увядшие розы Тбилиси («Le Monde», Франция)

2007-11-08

Положительный имидж, который президент Саакашвили имеет за границей, не может скрыть недовольство народа, масштаб и глубину которого выявили демонстрации, начавшиеся на прошлой неделе в Тбилиси. Это недовольство вызвано несколькими причинами. Во-первых, грузины по природе своей склонны недоверчиво относиться к центральной власти, что очень быстро может обернуться открытым неповиновением. Во-вторых, пропасть, которая пролегла между макроэкономическими показателями и реальностью повседневной жизни тех, кто вынужден жить на сумму менее 20 евро в месяц, в то самое время когда власть проводит политику грандиозных проектов, ряд из которых несомненно полезен, но большинство — чистая показуха. И, наконец, нежелание вести диалог с теми, кто не считает, что президент всегда прав. Саакашвили таким образом лишился многих своих министров… Тенденция обвинять во всех смертных грехах политических противников позволяет серьезно усомниться в приверженности Грузии демократическим принципам. Самым вопиющим примером тому послужила история с бывшим министром обороны Ираклием Окруашвили, «ястребом», который хотел силой решить проблему абхазских и осетинских сепаратистов. Когда-то он был близок к президенту, но затем перешел в оппозицию и обвинил своего бывшего союзника в том, что он отдал приказ о ликвидации одного олигарха. Окруашвили был брошен в тюрьму, откуда его выпустили, когда добились унизительного публичного покаяния. После чего министр внутренних дел дал ему понять, что спасти его может только ссылка. Подобные действия властей скорее походит на сведение счетов между кланами, чем методы, присущие демократии, к которой стремятся грузины, претендующие на статус европейцев. Им нужны не досрочные выборы, а спокойное применение принципа сменяемости власти. До чего им еще далеко.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/237684.html