Подвиньтесь, русские пришли («Newsweek», США)

2008-04-15

В прошлом году владельцы 16 из 20 четырех- и пятизвездочных гостиниц австрийского горнолыжного курорта Китцбюль проголосовали за то, чтобы ограничить число клиентов из России 10 процентами от общего числа гостей, находящихся в данный момент в гостинице. Официально бывшая глава китцбюльского комитета по туризму Рената Данье объясняла это тем, что «мы хотим, чтобы на нашем курорте поддерживалось международное разнообразие». То же самое происходит и в Санкт-Морице: менеджеры «Гранд-Отеля Кемпински», где за апартаменты берут до 8 тысяч долларов в день, не принимают заказы от больших групп гостей из России сразу на этаж или часть этажа. Представитель гостиницы объясняет, что администрация "старается сохранить «старые деньги» — людей, являющихся нашими клиентами уже сотню лет, — при этом смешивая их с «новыми деньгами из России». Однако явлению, которое редакция стильного журнала Monocle уже окрестила новой «войной холодных взглядов» против русских, есть и другое, менее дипломатичное, объяснение. Европейцы, в ярости написал в редакционной статье местной газеты GstaadLife автор колонок о светских сплетнях Таки Теодорокопулос, на зиму всегда приезжающий в швейцарский курортный городок Гштаад, просто не хотят, чтобы их любимые курорты превратились «в очередную игрушку русских олигархов, их телохранителей, упакованных в меха подружек, шлюх и наркотиков». «Они грубы, неотесанны, вульгарны — и иногда ведут себя прямо как известный слон в посудной лавке». Во многом такую репутацию русским — заслуживают они того или нет — создал город Куршевель. С 2000 по 2007 год в новогодние праздники и православное Рождество на этот французский курорт высадился десант из в общей сложности 20 тысяч русских, превративших городок, до этого мало кому известный, в синоним «новорусских» излишеств. Веселье внезапно прекратилось в прошлом году при участии французской полиции, арестовавшей миллиардера Михаила Прохорова и еще 25 гостей — в основном молодых женщин из России. Прохорова подозревали в организации международной проституции. Через некоторое время его пришлось отпустить, не предъявляя обвинения — но имидж русских за границей уже успел серьезно пострадать.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/240783.html