Русский человек («Politika», Сербия)

2008-04-18

В одной политической передаче на телевидении участница в пылу страсти обвинила своего противника в том, что он – «русский человек». То есть, в том, что он учился в России, часто туда ездит, проводит там тайные встречи, приводит русский капитал в Сербию, и что он, одним словом, «русский человек». Не русский шпион, а «русский человек». Человек, который открыто работает в интересах России. Такие обвинения могли показаться мрачными, если бы не были настолько парадоксальными, именно из-за того, с какой стороны они прозвучали. Эту обвинительную тираду выдала женщина, которая замужем за иностранным дипломатом и которая даже свою кампанию начала за рубежом. «Русский человек» не нашел, что сказать. Ему не пришло в голову ответить ей вопросами о печатях в ее паспорте. «Русский человек» не нашелся, что ответить или не захотел использовать такие аргументы, а, может быть, и испугался — представьте, что «русский человек» высказал бы все это европейской женщине — конечно на него бы налетели со всех сторон, обозвали бы его грязным и отсталым, пророком самоизоляции и «русским человеком». Так как любой, кто воспротивится европейской женщине, это, прежде всего, дикарь. А тем самым он бы доказал, что он «русский человек», что само по себе означает противника демократии, европейских ценностей, толерантности, а скорее всего, он вдобавок и православный христианин, что сейчас вообще не актуально. С кем и почему он пил русскую водку, становится, таким образом, не только актуальным политическим, но и идеологическим вопросом. А если европейская женщина и ее соратники придут к власти, «русскому человеку» аукнется каждая капля водки. И ему, и всем подобным русским ученикам и любителям Загорска.

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/240867.html